Начиная экскурсию у гостиницы надо доехать до Закопане, а потом направляться в сторону Костелиска. Доезжаете до Поляны Шимошковей

Летом можно воспользоваться из открытого курорта с тёплой водой, где единовременно может купаться человек 1000. Это тоже идеальное место для любителей солнечных ванен. Козырью есть великолепное сценическое оформление с видом на всю панораму Татр.

Полянa Шимошкова это один из самых популярных лыжных склонов в райохе Закопане. Здесь находятся три валёковые подъёмы и два стульчика (с 4- и 6-личными стулями). До несомнительных достоинств склона надо защитать неестественной снежок, удобыый подъезд и возможность поставить на стоянку машину у самого подъёма а также лыжные трассы о дифференционной степени затруднительности.

Из Поляны Шимошковей современной подвесно-гондоловой канатной дорогой можны выехать на Губалувке и вернуться в гостиницу пешком или бусом, который уходит с остановки при передатчике на Губалувце.

Можно тоже вернутся на машине трассой, которой вы ехали на Полянy Шимошкова.